民间传说：人鬼情未了

春秋时期吴国末代君主夫差早期精心理政，攻破了越国，成为了春秋五霸之一（有不同说法）。因此对子女的事关注得不多，导致了一场悲剧的发生。

夫差有个小女儿叫做小玉，虚年已经十八岁了，但还没有结婚。这放在春秋战国时期年龄已经很大了，当时有“女子十七不嫁,其父母有罪”的说法。她瞒着父母喜欢上了一位叫韩重的少年。

韩重时年十九岁，长得风流潇洒，情到深处时两人便私订了终身。后来韩重到齐国鲁国学习孔子的学说，因为过于思念小玉，便请自己的父母到吴王夫差那里去求婚。

吴王夫差也是刚听说此事，便非常生气。心想金枝小玉叶是你平民百姓家高攀得上的吗？于是就没有同意这桩婚事。哪知小玉因此气得茶饭不思，病怏怏的不久就去世了。

吴王夫差很是后悔，但也没有办法，只得把女儿埋葬在了皇宫的南门外边。让她离自己近点。

三年后韩重从齐国鲁国学习孔子之道归来，第一件事就是问父母求婚成功了吗，父母说，吴王非常生气没有答应，小玉心中非常悲伤，已经埋葬在吴王皇宫的南门外边了。

韩重听后便失声痛哭，带着纸钱等祭品前去祭祀。正当他在坟前诉说着思念之际，小玉就从墓地边走出来说，我原来以为求婚一定会成功的，但没想到结局却如此不堪。说完后，便给韩重唱了一首歌：

南山有鸟，北山张罗。志欲从君，谗言孔多。悲结生疾。没命黄垆。命之不造，冤如之何？羽族之长，名为凤凰。一日失雄，三年感伤。虽有众鸟，不为匹双。故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何尝暂忘！

歌的大意是：我打算与君共度一生，却害怕别人的诽谤，以致于忧愁得病死。即使去世了，但还是想着你。