中俄尼布楚条约签订背后的故事是怎样的？

尽管张诚、徐日升与南怀仁分属于不同国家，但他们没有辜负南怀仁的期待。耶稣会的目的都是归化全体中国人，使中国变成基督的国家从来，在中国与同样信仰基督的沙俄间起冲突后，这些传教士站在了沙俄一边。

在谈判席上，张诚一直反对中国代表通过蒙古语翻译与俄方对话，同时提醒俄国人在讲俄语时务必要注意，因为中国使团内有人精通俄语。

这种情况下，谈判自然不会顺利。当双方陷入僵局时，该地的喀尔喀蒙古人和达斡尔人爆发了内乱，进攻哥萨克的要塞。俄国大使戈洛文不敢武力镇压，派官员招抚，没有效果。这使沙俄使臣们颇为焦急。

许多蒙古部众迫切希望中国使团帮助他们迁入中国内地，徐日升竭力阻挠，说“帮助喀尔喀人反抗俄国人，就一定会破坏和平。”在他们的影响下，中国使团没能支持喀尔喀人的要求。

不过，形势的突变还是让戈洛文改变策略，终于抛出了俄军撤出雅克萨的划界方案，谈判得以继续下去。双方交换条约草案后，又经过激烈争辩，终于在公历9月7日签订了《中俄尼布楚条约》，条约包括《中俄尼布楚议界条约》和《黑龙江界约》。

条约规定，格尔必齐河、外兴安岭、额尔古纳河为中俄两国东段边界线，乌第河地区留待后议。黑龙江流域和乌苏里江流域的广大地区都是中国的领土。中国在领土上做了很大让步，把尼布楚周围及其以西原属中国的领土让给了俄国，换取俄国撤出在雅克萨的军队，收复了长期被俄国侵占的这一带领土。

事后，俄国使臣对此结果极为满意，向中国使臣赠送许多礼品，“以纪念双方使团成员之间在前一时期建立的真挚友谊”。来使转达戈洛文嘱咐的话说：“所赠都是他珍爱之物，为了感谢中国使臣，即使价值万金，也不足为贵。貂皮、猪荆皮表示他热忱之情;自鸣钟系有声之物，象征大臣分别之后仍可声息相闻：望远镜能视远方;银壶、银杯可开怀畅饮，以示别后彼此怀念，如同相见。”